La palabra 'what' significa 'que' en español. Junto a la forma verbal 'is' (es) se convierte "What is" o acortado "What's". Así, puedes simplemente preguntar en inglés, qué es tal cosa, utilizando la expresión "What is it?".
El pronombre inglés 'it' no puede ser traducido directamente al español. Se puede explicar su uso diciendo que 'he' y 'she' son para representar personas, mientras que 'it' se emplea para objetos
Similarmente, para preguntar por una persona, puedes cambiar la palabra "What" por "Who" (quien): "Who is it?" o '¿Quien es?'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario